Translation for "il se bat" to spanish

Il se bat

• el esta peleando
• combates que de

Translation examples

el esta peleando

– Mais qui se bat contre qui ?
–Pero ¿quién está peleando?

On dirait Barolo! Il se bat contre des...
me parece que es Barolo. Está peleando con...

– Votre faction se bat contre elle-même ?
–¿Su facción está peleando consigo misma?

Cela fait treize ans que je me bats.
Llevo peleando los últimos trece años.

C’est contre moi que tu te bats, grosse bête puante !
¡Estás peleando conmigo, bestia enorme y apestosa!

Ils n’épargneront pas tes navires uniquement parce que tu ne te bats pas.
No van a respetar tus naves solo porque no estés peleando.

— C’est par phases ; en ce moment je me bats avec mon corps.
—Atravieso fases; ahora mismo estoy peleando con mi cuerpo.

— On se bat ou on valse ? lança Glaward, sarcastique.
Glaward soltó una risotada burlona. —¿Estamos peleando o bailando?

combates que de

On ne se bat pas dans l’eau.
No se combate en el agua.

On se bat encore au Liban.
En el Líbano, más combates.

Pour quelle cause te bats-tu ?
En realidad, ¿por qué causa combates?

On se bat aux alentours de Visé.
Se combate en los alrededores de Visé.

On s’y bat sur du ciment, pas sur des pelouses.
Se combate en el cemento, no en el césped.

Il se bat pour une noble cause.
Combate por una causa noble.

La soif se bat à leur place.
La sed combate en lugar de ellos.

On se bat au parc de Monteleón.
Se combate en el parque de Monteleón.

Le général Abrocomas ne se bat pas, il s’évanouit. »
El general Abrócomas no combate y se escabulle.

Que le peuple qui se bat dans la rue est seul.
Que el pueblo que combate en las calles se queda solo.