Translation examples
— Je te le répète, ne te précipite pas.
—Te repito que no te apresures.
— Pas de précipitation, Puissante Dame !
—¡No te apresures, mi señora!
Je me suis précipité et l’ai prise dans mes bras.
Me apresuré a sostenérsela.
— Oui, je suis là, répondit-elle avec précipitation.
—Sí, sí —se apresuró a contestarle—.
Barker s'était précipité hors du bureau.
Barker se apresuró desde el estudio.
Gil se précipite dans l’escalier.
Gil se apresura escaleras abajo;
L’imposteur obéit avec précipitation.
El impostor imperial se apresuró a obedecer.
— Oui, ton père a agi avec précipitation.
Tu padre se apresuró demasiado.
Le Silencieux n’a nullement besoin de se précipiter.
El Silenciador no se apresura. No hay prisa.
Tore se précipite et l’attrape.
Entonces Tore se apresura hasta allí y la coge.
Il se précipite sur toi.
Se precipita hacia ti.
Alors, elle se précipite.
Entonces ella se precipita.
Lucas s'est précipité.
Lucas se precipita.
il se précipite vers moi :
se precipita hacia mí:
O’Brian se précipite :
O’Brian se precipita.
Je me précipite sur lui pour le désarmer.
Me precipito sobre él para desarmarlo.
Mais attends, ne te précipite pas.
Pero espera, no te precipites.
Je me suis précipité dans ma voiture.
Me precipité al coche.
Qu’on me le dise et je me précipite.
Que me lo digan y me precipito.