Translation for "il s'est occupé de" to spanish

Il s'est occupé de

• él se encargó de
• se ocupó de

Translation examples

él se encargó de

Moi, je m’occupe de lui.
Yo me encargo de él.

— Tu t’occupes de lui ?
–¿Te encargas de él?

Pourquoi ne t’en occupes-tu pas ?
¿Por qué no te encargas de eso?

— Non, je m’en occupe.
–No, me encargo yo.

– Je m’occupe de tout !
—¡Yo me encargo de todo!

— Je vais m’en occuper.
—De eso me encargo yo.

Je vais m’occuper de tout ici.
Ya me encargo yo de todo esto.

— Laisse-moi m’occuper de ça.
– De eso ya me encargo yo.

se ocupó de

Ou je m’occupe de quelque chose, ou je ne m’en occupe pas…
O me ocupo yo de algo, o no me ocupo…

— Ne t’occupe pas de cela.
—No te ocupes de eso.

Je ne m’en occupe pas.
No me ocupo de ellas.

Ne t’occupe pas de moi.
No te ocupes de mí.

— Il ne s’occupe pas d’elle.
—No se ocupa de ella.

Il ne s’occupe plus d’elle.
No se ocupa más de ella.

Je ne m’en occupe plus.
Ya no me ocupo de eso.