Translation examples
Nous… nous nous sommes battus…
Tuvimos… tuvimos una pelea…
Et moi, je me suis battu avec lui.
Y yo me peleé con él.
— Vous vous êtes battus ?
—¿Ha habido alguna pelea?
Vous vous êtes battu ?
¿Te has metido en una pelea?
C’est avec moi qu’il s’est battu.
Es conmigo con quien se peleó.
Je prétends pas avoir été son ami mais… je respecte un gars qui s’est battu comme il s’est battu.
No fingiré que fuera mi amigo, pero respeto a un hombre que pelea como él peleó.
— Je me suis battu à l’école.
–He tenido una pelea en la escuela.
On s’est beaucoup battu.
Hubo bastantes peleas.
— Je me suis battu avec une bonne sœur.
—Me peleé con una monja.
— Il s’est battu pour nous tous.
—Luchó por todos nosotros.
— Qui s’est battu ici ?
—¿Quién luchó aquí?
— Il ne s’est pas battu pour moi, Lillian.
—No luchó por mí, Lillian.
Vous vous êtes battu aussi ?
¿Estuvo usted también en la lucha?
Elle s’est battue pour l’imposer.
Luchó para imponerlo.
Je me suis battu pour cette fille.
Yo luché en combate por esa chica.
— Vous vous êtes battu pour ce pays !
—¡Pero usted luchó por este país!
Il s’est battu à vos côtés sur Nacedon.
Luchó con ellos en Nacedon.
Il s'est battu comme un lion.
Luchó como un león.