Translation examples
— Elle dit l’avoir égaré…
—Dice que la perdió…
– Oui, elle s’est égarée dans ma poche.
–Sí, se perdió dentro de mi bolsillo.
— Il venait de Greenwich et il s’est égaré.
—Se perdió viniendo de Greenwich.
Mais, dans ce cas, qui l’a égaré ?
pero, si es así ¿quién lo perdió?
Le cercueil fut égaré au cours de l’enterrement.
Durante el entierro se perdió el ataúd.
J’ai eu faim, j’ai eu soif. Je me suis égaré.
Pasé hambre, pasé sed, me perdí.
— Je me suis égaré en allant rejoindre la princesse.
Me perdí cuando acudía a mi cita con la princesa.
Mais qu'en est-il de cette boucle d'oreille qu'elle a égarée ?
Sin embargo, ¿qué pasa con el pendiente que ella perdió?
Son bras s’était égaré autour de mon cou.
Su brazo se perdía alrededor de mi cuello.
— Ma montre ? — Oui, elle s’est égarée dans ma poche.
—¿Mi reloj? —Sí, se perdió dentro de mi bolsillo.