Translation for "il remorquée" to spanish

Il remorquée

• el remolcó
• remolcó

Translation examples

el remolcó

L’animal nous remorque.
el animal nos remolca.

– Remorqués par une chaloupe à vapeur.
–Nos remolca una barca a vapor.

Le mécanicien remorque la Porsche jusqu’au garage.
El mecánico remolca el Porsche hasta su garaje.

— Je m’intéresse à une voiture que vous avez remorquée dimanche.
—Estoy interesado en un coche que usted remolcó el domingo.

Il a été appelé sur place pour remorquer la voiture d’un troisième témoin.
Fue el que remolcó el automóvil de un tercer testigo.

Il a peut-être remorqué le Bullet quelque part.
Quizá remolcó al Bala a alguna parte.

— À propos de cette voiture que vous avez remorquée… — Ja. La Renault.
—Con respecto al automóvil que remolcó… —dijo Robert. —Ja. El Renault.

Zaras le fit remorquer et l’amarra à la jetée.
Zaras lo remolcó hasta el puerto y lo amarró al muelle para retrasar su hundimiento.

Je me suis fait remorquer par un camion, avec une chaîne que le gars avait, et il m’a tiré jusqu’à une station-service.
Un camionero me remolcó hasta una gasolinera con una cadena que llevaba.

— « Elle nous a remorqués jusqu’à l’endroit où elle pouvait déverser de la roche en fusion sur le vaisseau.
–Nos remolcó hasta donde tenía preparada la roca fundida para sepultamos.