Translation for "il regroupe" to spanish

Il regroupe

• el reagrupa

Translation examples

el reagrupa

— Il les simplifie. Il regroupe ses hommes.
—Las simplifica. Reagrupa a sus hombres.

La paranza s’est regroupée et a gagné quelques mètres.
La banda se reagrupó al fin y ganaron unos metros.

Dès que Cronos aura regroupé ses troupes, il reviendra à l’attaque.
En cuanto Cronos reagrupe a sus fuerzas, atacará de nuevo.

Toute l’armée se regroupe dans le platane qui fait face à la poste.
Todo el ejército se reagrupa en el plátano situado enfrente del edificio de Correos.

Quand le bataillon s’est regroupé en haut de la montagne, il manquait plusieurs hommes.
Cuando el batallón se reagrupó en lo alto de la montaña, faltaban varios hombres.

Le lieutenant repartit, l'air pour le moins perplexe, jusqu'à ce qu'il ait regroupé ses hommes.
El teniente Rong se alejó de nuevo, con un aspecto un tanto confuso, hasta que reagrupó a sus hombres.

Après avoir collecté les trésors, toute la flotte se regroupe ensuite à La Havane avant de regagner l’Espagne.
La flota se reagrupa en La Habana y de allí vuelve a España.

103e est partout, encourageant l’infanterie à se regrouper en carrés solides. Elle est fatiguée.
103 está en todas partes, animando a la infantería para que se reagrupe en cuadrados sólidos. Está cansada.

L’argent est regroupé sur un compte respectable, comme celui d’une société d’investissements immobiliers, ou dans un fonds de placement sur le marché financier.
el dinero se reagrupa en una cuenta respetable, como la de una compañía de inversiones inmobiliarias, o en un fondo de aplicaciones en el mercado financiero.

Sa fureur décèle, juxtapose, compare, recoupe, déplace, regroupe, substitue, spécule et détruit des fiertés illusoires.
Su furor descubre, yuxtapone, compara, corta de nuevo, desplaza, reagrupa, especula y destruye ilusorios orgullos.