Translation for "il prolongé" to spanish

Il prolongé

• él prolongó
• alargó

Translation examples

él prolongó

La réunion se prolonge.
El velatorio se prolongó.

Le silence s’est prolongé.
El silencio se prolongó.

Le silence se prolonge.
El silencio se prolonga.

L’instant se prolonge.
El instante se prolonga.

L’arrêt se prolonge.
La parada se prolonga.

Elle le prolonge, comme ma main.
Lo prolonga como mi mano.

Qu’est-ce qui se prolonge en toi, qui n’a plus d’importance pour moi ?
¿Qué es lo que se prolonga en ti, que ya no tiene importancia para mí?

Ça prolonge un peu leur existence!
¡Eso prolonga algo su existencia!

alargó

Le voyage se prolonge.
El viaje se alargó.

Le prélude se prolonge.
El preludio se alargó.

Elle est censée prolonger la vie.
En teoría alarga la vida.

La soirée se prolonge au-delà de minuit.
La tarde se alarga hasta pasada la medianoche.

Il s’interrompit, laissant le silence se prolonger à dessein.
—Hizo una pausa que alargó premeditadamente—.

En conséquence, le voyage fut prolongé de plusieurs jours.
Como resultado, el viaje se alargó varios días más de lo previsto.

La pause déjeuner fut prolongée sur ordre de Mia.
La pausa para comer se alargó gracias a las exigencias de Mia.

on disait que le voyage avait été prolongé exprès, parce qu’ils ne se résignaient pas à se séparer.
decían que el viaje se alargó a propósito porque ellos no querían separarse.

Ce serait la plus belle fin de la pire existence ! Mais si Dieu prolonge ses jours…
será el mejor final para la peor vida… y si Dios se la alarga…».