Translation examples
— Pourtant, on sent bien l’odeur des poulets, fis-je. — L’odeur… ?
—Pero huele a pollo —dije yo. —¿Que huele…?
— Hum, ça sent bon, l’odeur du propre, l’odeur du…
—Mm, es bueno, huele a limpio, huele a…
— Il ne s’agit pas de cette odeur-là.
—No es lo que huelo.
— Il a déjà la même odeur qu’eux.
—Ya huele como ellos.
Et tu as exactement la même odeur que lui.
Tú hueles igual que él.
Il est même imprégné de ton odeur.
Incluso huele como tú.
Je ne reconnais même pas son odeur.
Ni siquiera huele a él.
Et je sens l’odeur.
Y entonces yo también lo huelo.