Translation for "il n'y a qu'un homme" to spanish

Il n'y a qu'un homme

• solo hay un hombre
• no hay más que un solo hombre

Translation examples

solo hay un hombre

Il n’y a qu’un homme en Europe qui a les paluches sur le clavier.
Solo hay un hombre en Europa que tiene las manos en el teclado.

Il n’y a qu’un homme qui les ait connues toutes, c’est le Christ en son agonie.
Solo hubo un hombre que las conoció todas: Cristo en su agonía.

pour teindre d’une certaine humeur toute une assemblée de jolies femmes, il suffit de la survenue d’une femme plus jolie, – surtout lorsqu’il n’y a qu’un homme.
para teñir de cierta contrariedad a todo un grupo de bonitas mujeres, basta con la llegada de una mujer más bonita…, sobre todo cuando solo hay un hombre.

le désespoir dans la voix, l’homme chante sa douleur : « For every job, so many men » (Pour chaque emploi, il y a tant d’hommes). Mais la femme fait ce qu’elle peut pour l’encourager : « Don’t give up » (Tiens bon).
La voz masculina, abatida, canta su desesperación: para un solo trabajo, tantos hombres. Pero la voz femenina lo anima: «Don’t give up», «no te rindas».