Translation for "il n'aimait pas" to spanish

Il n'aimait pas

• no le gustaba
• no le gustó

Translation examples

no le gustaba

Il aimait ça, et il n’aimait pas ça.
Le gustaba y no le gustaba.

Il aimait sa famille, il aimait son métier, il aimait jouer au hockey.
Le gustaba la familia, le gustaba el trabajo, le gustaba el hockey.

Elle aimait baiser avec lui. Elle aimait beaucoup.
A ella le gustaba hacerlo con él. Le gustaba mucho.

Il aimait en recevoir, il aimait en donner, et il aimait les voir accomplis.
Le gustaba recibirlas, le gustaba darlas y le gustaba ver que se cumplían.

Elle aimait respirer, elle aimait la vie.
Le gustaba respirar, le gustaba la vida.

Et il aimait York, il aimait son jardin.
Y le gustaba York, le gustaba su jardín.

Il aimait la déshabiller, aimait la regarder.
A él le gustaba desvestirla, le gustaba mirarla.

Elle n’aimait pas son travail mais elle aimait étudier.
Que no le gustaba el trabajo pero sí le gustaba estudiar.

« Il aimait être… Clyde aimait qu’on l’étrangle.
—Le gustaba que lo… A Clyde le gustaba que lo estrangularan.

Lui qui n’aimait personne hormis Joséphine, qu’il aimait comme il aimait la volaille.
Nadie le gustaba excepto Josefina y ella le gustaba del mismo modo en que le gustaba el pollo.

no le gustó

— Parce qu’elle l’aimait pas.
–Porque a ella no le gusta.

Elle n’aimait pas ça.
¡No le gusta eso, no!

— Et c’est pour ça qu’il ne vous aimait pas ?
—¿Y es eso lo que no le gusta?

Il ne les aimait pas.
No le gustó aquella gente.

Il ne m’aimait pas, mais alors pas du tout.
No le gusté, para nada.

Elle n’aimait pas ça du tout ;
A ella no le gustó nada;

Il n'aimait pas le sourire qui venait de naître sur la bouche de Pitt, il ne l'aimait décidément pas du tout.
Pero no le gustó la sonrisa de Pitt; no le gustó en absoluto.

Logan n’aimait pas cela.
A Logan no le gustó.

Il n’aimait pas que je sois de son avis.
No le gustó que yo estuviera de acuerdo con él.

& n’aimait pas ce qu’il voyait.
Y no le gustó lo que vio.