Similar context phrases
Translation examples
Katharina, qui était déjà très mince, le devint encore davantage.
Katharina, que estaba ya muy delgada, adelgazó aún más.
Aussi mince que tu te fasses, elles ne te lâcheront pas.
Da igual lo que adelgaces, no te dejarán tranquilo.
En quelques jours Pansiao devint pâle et mince et les joues colorées de Siu-tchen se marbrèrent de blanc.
En pocos días Pansiao adelgazó y sus mejillas se volvieron pálidas.
Il était quelqu’un de différent alors : pas simplement plus jeune, mais plus mince, plus beau et moins irritable.
no sólo rejuveneció, sino que adelgazó, ganó en apostura y mitigó sus nervios.
Pour la percer à un endroit quelconque, il faut une force importante, mais ensuite la peau est affaiblie – plus mince – ailleurs.
Hacer una perforación requiere mucha energía pero luego la piel se debilita (se adelgaza, de hecho) en otros lugares.
Et quand, pour couronner le tout, on s’habille en noir, persuadé que ça rend mince, et qu’on porte des chemises deux tailles plus grandes pour dissimuler les bourrelets, l’image que l’on projette n’est pas spécialement celle d’un séducteur.
Y cuando además uno se viste de negro convencido de que eso adelgaza y usa camisas dos tallas aún más grandes para que no se marquen los michelines, la imagen que proyecta no es precisamente la de un seductor.
À l’époque, elle était plus mince, mais pas vraiment mince.
Margot estaba entonces más delgada, aunque no realmente delgada.
Et elle a continué : « Je suis mince moi aussi, c’est vrai, grande et mince.
Y continuó—: Yo también soy delgada, desde luego, pero alta y delgada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test