Translation examples
Vous n’êtes pas où il faut !
¡Está en el lugar equivocado!
J’avais tort, c’est ma faute. »
Me he equivocado, yo tengo toda la culpa.
Mon amour… j'ai commis tant de fautes…
Amor mío…, me he equivocado tanto.
— Vous ne vous êtes pas trompée. C’est la chambre qu’il vous faut.
—No te has equivocado de habitación. Esta es la que buscabas.
Mais il faut croire que nous nous sommes trompés…
Aunque parece que estábamos equivocados…
En réalité, tu n’es pas dans le pays qu’il faut.
La verdad, te has equivocado de país.
Mais il faut qu’il se soit trompé, Leslie.
pero tiene que haberse equivocado, Leslie.
Et dire que tout est ma faute. J’en ai pas loupé une.
Todo es culpa mía. No he dado ni una. Me he equivocado en todo.
— Oh, pardonnez-moi ! C’est entièrement ma faute.
– Lo siento. Me he equivocado -contestó ella.
Je compris que mon angle d’approche était en faute.
Comprendí que me había equivocado de enfoque.