Translation examples
On l’avait promu commandant.
Lo habían ascendido a comandante.
Il avait été promu. Mais pas Vanto ?
Lo habían ascendido; a Vanto, no.
— Ton neveu sera promu.
–Tu sobrino será ascendido.
Il avait été promu caporal.
Lo habían ascendido a cabo.
J’ai été promu caporal.
Fui ascendido a cabo.
Il a été promu sergent.
Fue ascendido a sargento.
Pourtant, je fus bel et bien promu ;
De todos modos fui ascendido;
Il a été promu au grade de capitaine !
Lo han ascendido a capitán.
— Tu as été promu, hein ? Félicitations.
—Te han ascendido, ¿eh? Enhorabuena.
Promue au quinzième échelon.
Ascendida a grado quince.