Translation for "il est outrage" to spanish

Il est outrage

• el esta indignado
• él es ultraje

Translation examples

el esta indignado

Diégo était outragé.
Diego estaba indignado.

Non, répondit-il, outragé.
No -respondió él, indignado-.

Il était outragé par ce qui s’était produit à la banque ;
Estaba indignado por lo que había sucedido en el banco;

Indignée par l’outrage au père.
indignada en favor de mi padre;

Elle sursauta, surprise et outragée par cette familiarité.
Ella se volvió sorprendida e indignada por aquella muestra de atrevimiento.

— Oui, vous ! » Le policier s'avança d'un air outragé.
—¡Usted! —El policía se acercó con expresión indignada—.

La princesse Arissa se leva, une expression d’outrage sur le visage.
La princesa Arissa se puso en pie, indignada.

fit Whitmore Bludd, apparemment plus ennuyé qu’outragé.
—Whitmore Bludd parecía más irritado que indignado—.

Retraite outragée, rires à une table de très jeunes gens.
Retirada indignada, risas en una mesa de gente muy joven.

él es ultraje

— C’est un outrage !
—¡Esto es un ultraje!

— C’est un outrage, Godolphin !
—¡Esto es un ultraje, Godolphin!

– Dans les limites de l'outrage.
—En los límites del ultraje.

et ils avaient beaucoup d’outrages à venger.
y tenían muchos ultrajes que vengar.

Vous paierez cher pour cet outrage !
Pagará por este ultraje.

— Quel est le pire des outrages ?
—¿Cuál es el peor de los ultrajes?

— Dieu vous punira pour cet outrage !
—¡Dios os castigará por este ultraje!

Il me trompe, il me trahit, il m’outrage.
Me engaña me vende y me ultraja.

Ta création est un outrage à la réalité.
Tu creación es un ultraje a la realidad.