Translation examples
— Mais j’étais en train de la nettoyer !
—¡La estaba limpiando!
Il est en train de nettoyer son revolver.
Está limpiando la pistola.
Je repars nettoyer la cuisine.
Estoy ocupada limpiando la cocina.
Toute la journée à nettoyer.
Un día entero limpiando.
Ils sont encore en train de nettoyer.
Aún están limpiando la zona.
Apparemment, il avait nettoyé la forêt de ses détritus.
Al parecer había estado limpiando el monte.
Je suis en train de nettoyer une drôle de plaie.
Estoy limpiando una herida un tanto extraña.
— Vous avez nettoyé votre Manton, je vois.
–Veo que está limpiando su Manton otra vez.
Maureen était en train de nettoyer la chambre des jumelles ;
Estaba limpiando la habitación de las gemelas.
Continue de nettoyer et laisse-moi tranquille.
Sigue limpiando y déjame tranquilo.
Il aide à nettoyer ?
¿Ayudando con la limpieza?
Il insisterait pour que les armes soient nettoyées.
Insistiría en la limpieza de las armas.
Il est en train de nettoyer sa vie.
Está haciendo limpieza de su vida.
On ne vous a pas fait nettoyer les dents ?
¿No te hicimos una limpieza dental?
Et qu’il faudrait nettoyer la ville.
Que la ciudad necesita una buena limpieza.
Vous devriez nettoyer ce taudis.
—Este cuarto necesita una limpieza —dijo—.
Nettoyer : c’était peut-être ce qu’elle était en train de faire elle-même ?
Limpiezas: ¿era eso lo que ella misma estaba haciendo?
J’ai reçu l’ordre de nettoyer la baraque.
He recibido órdenes de hacer limpieza.
-Ils ont fait nettoyer les tableaux.
—Pues bien, hicieron una limpieza de las pinturas.