Translation for "il est inexact" to spanish

Il est inexact

• es incorrecto

Translation examples

es incorrecto

— Inexact, contra-t-elle.
–Incorrecto -afirmó ella-;

Tes coordonnées étaient inexactes. —Ah bon ?
Tus coordenadas eran incorrectas. —¿De veras?

« Vous ne faites que répéter que lui et moi nous sommes identiques. C’est inexact.
Usted no para de decir que somos idénticos. Es incorrecto.

C’était inexact, comme put le constater Corso.
Aquello era incorrecto, comprobó Corso.

— Non, répondit Thompson, ce chiffre est effectivement inexact.
—No —replicó Thompson—, la cifra es incorrecta.

— Nos informations sont peut-être inexactes, Votre Altesse.
—Tal vez nuestra información es incorrecta, su alteza.

Vous vous appelez John Raymond Tanner ? — Inexact.
—¿Su nombre completo es John Raymond Tanner? —Incorrecto.

Non, il se trouve que c’est inexact pour deux raisons. Je… THÉSÉE
Bueno, no… Verán, eso… es objetivamente incorrecto por partida doble…

Elle était inexacte dans ce contexte et je m’exprime généralement sans commettre de faute.
Era incorrecto en ese contexto y mi uso lingüístico suele ser intachable.

reconstitution ª vidéo était dépourvue de tout fondement et basée sur des données inexactes.
«reconstrucción» visual se basaba en datos incorrectos y nada fiables.