Translation for "il est grand qu'ils sont" to spanish

Il est grand qu'ils sont

• es genial que sean
• es muy bueno que son

Translation examples

es genial que sean

Je suis allée partout et j’ai vu tous les films, les grands et les navets, grands et navets pareils.
He ido a todos esos cines y he visto todas las películas, las geniales y los bodrios, geniales y bodrios por igual.

C’était un pianiste accompli, mais non un grand artiste.
Era un pianista notable, ya que no genial.

Ta grand-mère aussi. – Qui ?
Y también tu abuela es bastante genial. —¿Quién?

C’est quoi, la grande idée ?
¿Cuál es esa idea tan genial?

Mais j’ai d’autres projets, de grands projets.
Pero tengo nuevos planes, planes geniales.

Ce qui est formidable c’est qu’ils étaient tous de grands films, même les navets.
Lo maravilloso es que todas eran geniales, hasta los bodrios.

Je prendrai grand soin de la blondinette. - Super.
Cuidaré bien de la rubia. —Genial.

— C’était super, dis-je, un grand sourire aux lèvres.
—Ha sido genial —dije, con una sonrisa radiante.

Il était, de fait, le plus grand mathématicien du monde.
Y, de hecho, era el matemático más genial de todo el Mundodisco.

La loi est une grande chose, Dolores, elle a dit.
–Esa ley es genial, ¿verdad, Dolores?

es muy bueno que son

Il n’est pas en grande forme.
No tiene buena pinta.

Est-ce une grande « Cause » ?
¿De que es una buena causa?

C’était un grand ami à vous ?
¿Era un buen amigo tuyo?

Êtes-vous de grands amis ?
¿Sois muy buenos amigos?

C’est le grand amour.
Eso sí que es amor del bueno.

J’ai grande culture.
Tengo buena educación.