Translation examples
On m’avait garanti que…
Me habían garantizado que…
— Qu’est-ce qu’on vous avait garanti ?
–¿Qué le habían garantizado?
– Probable, mais pas garanti.
–Probable, pero no garantizado.
Garanti sur facture.
Garantizado y certificado.
– Garantis hermétiques !
—¡Hermetismo garantizado!
Cela est un fait garanti.
Es un hecho garantizado.
C’est pratiquement garanti.
Está prácticamente garantizado.
Je te garantis… je le répète, je te garantis qu’au tribunal il n’y aura pas de problème”.
Te garantizo, repito, te garantizo que en el tribunal no habrá problemas”.
— Non. Je vous le garantis.
—No, te lo garantizo.
— Mais je ne garantis rien.
—Pero no les garantizo nada.
— Je ne garantis rien.
—No te garantizo nada.
— Je vous garantis que non.
—Le garantizo que no.
Je ne vous garantis rien.
No os garantizo nada.
Je vous le garantis.
Te garantizo que sucederá.
Ça, je peux te le garantir.
Eso sí que te lo garantizo.
— « Je ne peux rien garantir. »
–No garantizo nada.