Translation for "il est exercée" to spanish

Il est exercée

• se ejercita
• se ejerce

Translation examples

se ejercita

Je vous conseille de vous exercer.
Le aconsejo que se ejercite.

J’exerce sur eux mes pouvoirs.
Ejercito mis poderes sobre ellos.

Un artisan n’est rien s’il n’exerce son art.
Un artesano no es nada si no ejercita su oficio.

— Oh, n’exerce pas ton esprit sardonique contre moi !
—¡Ah, no ejercites tu ingenio sardónico conmigo!

et je ne me reproche pas une bonne action, pourvu qu’elle m’exerce ou m’amuse.
y no me reprocho una buena acción con tal que me ejercite o me divierta.

Exerce ta sincérité à tes dépens, pour la rendre clairvoyante et utile.
Ejercita tu sinceridad a costa tuya, para hacerla clarividente y útil.

— Pas du tout, dit l’homme, j’exerce l’art de la néphélomancie.
—En absoluto —dijo el hombre—, ejercito el arte de la nefelomancia.

Une éducation qui n’exerce pas les volontés est une éducation qui déprave les âmes.
Una educación que no ejercita las voluntades, fácil-mente deprava las almas.

Exerce tes forces dans ta chambre, tu auras besoin de la force de tes bras.
Ejercita tus fuerzas en tu cuarto: vas a necesitar la fuerza de tus brazos.

- J'amènerai deux copains sur qui tu pourras exercer tes charmes latents.
–Llevaré un par de amigos para que ejercites tus encantos latentes.

se ejerce

— Il n’est plus censé exercer.
—En teoría ya no ejerce.

— Comment s’exerce ce contrôle ?
–¿Cómo se ejerce este control?

Cette coercition, c’est la Concurrence qui l’exerce.
Esta fuerza se ejerce por la Concurrencia.

Il exerce cette activité bénévolement.
Ejerce esta actividad benévolamente.

Tout dépend de l’influence qu’il exerce sur nous.
Todo depende de la influencia que ejerce en nosotros.

N’êtes-vous pas celui qui exerce la plus grande…
¿Acaso no es usted el que ejerce la mayor…?

Il n’exerce plus aucune autorité.
Ya no ejerce ningún tipo de autoridad.

Quelqu’un exerce sur moi d’abominables pouvoirs. »
Alguien ejerce sobre mí poderes abominables».

Aujourd’hui, mon ministère, je l’exerce dans la rue.
Hoy, mi ministerio se ejerce en la calle.

— Avez-vous exercé longtemps votre profession ?
–¿Cuánto tiempo hace que ejerce su profesión?