Translation for "il est curieux était" to spanish

Il est curieux était

• el tiene curiosidad fue
• es curioso que era

Translation examples

el tiene curiosidad fue

Je suis curieuse de nature. Très curieuse. Je vis seule.
Es que tengo curiosidad. Sí, curiosidad. Estoy tan sola.

Il était certes curieux mais en même temps il avait peur. Et toi ? Je n’étais que curieux.
Si tenía curiosidad también tenía miedo. ¿Y tú? Yo solo curiosidad.

Vous n’étiez pas curieuse ?
¿No tenías curiosidad?

Tu n’es pas curieuse ?
¿No tienes curiosidad?

Néanmoins, je serai curieux de voir cela, oui, très curieux.
No obstante, tengo curiosidad por verlo… sí, mucha curiosidad.

— Parce que je suis curieux.
—Porque tengo curiosidad.

Tu n’es pas curieux ? — Non.
¿No tienes curiosidad? —No.

es curioso que era

— Curieux... Vraiment curieux ! — Qu’est-ce qui est curieux ?
—Curioso, realmente curioso. —¿Qué es curioso?

— Oui ! c’est curieux, très curieux.
—Sí, será curioso, muy curioso.

Très curieux, très curieux !
—¡Qué curioso es eso, qué curioso!

— Curieux, on ne peut plus curieux… Est-ce la vérité ?
-Curioso, muy curioso... ¿Eso es todo?

Curieux, Watson, très curieux !
Es curioso, Watson, muy curioso.

« Que vous me posiez cette question, c’est véritablement curieux. « Curieux ?
—Es curioso que me pregunte eso... —¿Curioso?

— Et c'est curieux, cette Inde-là ? — Très curieux !
—¿Y es curioso este país? —Muy curioso.