Translation for "il est allé avait" to spanish

Il est allé avait

• el fue tenia
• entró tenía

Translation examples

el fue tenia

Moss était allé trouver Abel, mais le papa avait refusé son aide, bien qu’il eût pu lui avancer de l’argent.
Moss recurrió a su padre, pero Abel se negó a ayudarle, aunque tenia el dinero.

Il a quitté l’armée quand j’avais quatorze ans. Et comme la famille de ma mère vivait à Wright, c’est là qu’on est allés.
El se fue cuando yo tenia 14 años, y la familia de mi madre estaba en Wright, así que nos quedamos ahí

Oui, il savait que c’était improbable, il savait que tout ne concordait pas encore, mais il y était allé et il était certain que c’était l’air qui l’avait rendu malade. Alors il avait décidé de se munir de réserves d’oxygène et d’y retourner.
Sí, él sabía que resultaba improbable, que las piezas del acertijo aún no coincidían. Pero había estado allí y tenia la seguridad de que era el aire lo que lo había enfermado.

entró tenía

— J’y suis allé avec les excursionnistes.
—Entré con los turistas.

Je suis allé sur ce chantier…
Yo entré en esa obra…

Quand je suis revenu, il y est allé.
Cuando yo salí, él entró.

Il est vraiment allé dans le Labyrinthe ? — Oui.
¿Entró en el Laberinto? —Sí.

— Vous êtes allé vaadasch, Père.
—Entró en exotránsito, padre.

— Pourquoi y êtes-vous allé, vous, monsieur ?
—¿Por qué entró usted, milord?

Je suis allé dans la chambre de Maman.
Entré en el dormitorio de mi madre, que se había echado.

— Est-il allé les prendre lui-même dans ma chambre ?
—¿Entró en mi dormitorio y los recogió él mismo?

Vous êtes vraiment allé chez lui ?
¿Entró usted realmente en su casa?

Et vous n’êtes jamais allé dans les bureaux.
Y usted no entra nunca en la oficina.