Translation examples
La barrière était abaissée.
La barrera estaba bajada.
Il avait abaissé son épée.
Había bajado la espada—.
Bien sûr, elle n'avait pas abaissé le sien.
Ella, naturalmente, no se había bajado el suyo.
La température s’était à peine abaissée.
La temperatura había bajado apenas.
Les lits étaient abaissés et n’en faisaient qu’un.
Las camas estaban bajadas, y unidas para formar una.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » Sa voix s’était abaissée d’une octave.
—¿Qué es esto? La voz le había bajado una octava.
Il y avait des jours qu'ils auraient dû abaisser la grille.
Tendrían que haber bajado la puerta días antes.
Les rideaux de fer étaient abaissés sur les fenêtres de la banque.
Las ventanas del banco tenían las rejas bajadas.
J’ai abaissé la capote de ma Morris Minor décapotable.
Yo había bajado la capota de mi Mini Morris.
La longue plate-forme de chargement avait les ridelles abaissées.
El largo remolque tenía los laterales bajados.
L’un d’eux abaisse un interrupteur.
Uno de ellos baja un interruptor.
— Arrête ! Le journal s’abaisse.
—¡Para! Jack baja el periódico.
Ensuite elle abaisse sa vitre.
Luego baja la ventanilla.
Elle abaisse sa main ostracisante.
Baja su mano desterradora.
Leur ami abaisse l’antenne.
Su compañero baja la antena.
L’homme avait abaissé sa garde ;
El hombre tenía la guardia baja;
Puis il abaisse ses poings.
Pero entonces Ramu baja los puños.
Jacob abaisse sa longue-vue.
Jacob baja el catalejo.
et pourtant quand mon regard s’abaisse
sin embargo cuando mi mirada baja
Bina abaisse la vitre de son côté.
Bina baja la ventanilla de su lado.