Translation for "il essuya" to spanish

Il essuya

• el limpió
• se limpiaba

Translation examples

el limpió

Il les essuya sur son pantalon.
Se las limpió en los pantalones.

S’essuya les lèvres.
Se limpió los labios—.

Il s’essuya sur le drap.
Se lo limpió con la sábana.

Il s’essuya le menton.
Se limpió el mentón.

Il l’essuya avec irritation.
Se lo limpió con gesto irritable—.

Il essuya la sueur sur son front.
Se limpió el sudor.

Elle s’essuya les lèvres.
Mara se limpió las comisuras de los labios.

Ruby essuya son bavoir.
Ruby se limpió la pechera.

Varl s’essuya la bouche.
—Varl se limpió la boca—.

Il lui essuya la bouche avec la main.
Le limpió la boca con la mano.

se limpiaba

Il essuya le sang qui lui coulait du nez.
Se limpiaba la sangre de la nariz.

Epimandos s’essuya le bras avec un chiffon.
Epimando se limpiaba el brazo con el trapo.

L’homme noir lui essuya le visage.
El hombre negro le limpiaba el rostro.

Le lieutenant Smit m’essuya le visage avec une serviette.
El teniente Smit me limpiaba la cara con una toalla.

Elle essuya ses larmes d’un revers de main, mais il en venait d’autres.
Se limpiaba las lágrimas de su rostro, pero otras seguían cayendo.

Elle essuya le sang sur son visage. — Emma !
Soltó una maldición mientras se limpiaba la sangre del rostro. —¡Emma!

Il renifla et essuya son nez du revers de la main. Il était en bas.
Lloriqueaba y se limpiaba los mocos con el dorso de la mano. Ya estaba abajo.

En jurant, il s’essuya les mains sur un chiffon. « Qu’est-ce qu’on va faire ?
Mientras se limpiaba las manos en el trapo, lanzó una maldición. —¿Qué haremos?

Il ravala ses larmes comme un bébé et essuya la morve de son nez sur sa manche.
Se limpiaba las lágrimas como un niño y se frotaba la nariz contra la manga.