Translation for "il divertissant" to spanish

Il divertissant

• el entretenido
• que entretener

Translation examples

el entretenido

Que je suis un écrivain divertissant ?
¿Que soy un escritor entretenido?

C’est assez divertissant.
Resulta bastante entretenido.

Elle trouvait ça étonnamment divertissant.
Lo encontraba de lo más entretenido.

— Je parie que tu as trouvé ça divertissant.
Es seguro que esto te ha resultado entretenido.

Il ne trouvera point cela aussi divertissant que moi.
No le resultará tan entretenido como a mí.

— Ni pour l’instruction, ni pour le divertissement.
—No por la educación ni porque no me resulte entretenido.

Le retour à La Havane est très divertissant.
El regreso a La Habana fue muy entretenido.

— Il est divertissant, répond-elle. — Ça c’est sûr.
–Nos tendrá entretenidos –responde ella. –Eso seguro.

Ils auraient peut-être été divertissants.
Podrían haber resultado entretenidos.

que entretener

Les lecteurs ont besoin de se divertir.
Hay que entretener a los lectores.

Le football, ce n’est pas du divertissement.
El fútbol no consiste en entretener.

Il adore cela. Il aime divertir ses semblables.
Es así. Le encanta entretener.

Je veux divertir le public.
Sólo quiero entretener al público.

Se laissait divertir. Avait l’air de se détendre.
Se dejaba entretener. Parecía relajarse.

J’aurais mieux à faire que de divertir un public.
Tendría cosas mejores que hacer que entretener al público.

Celle d’un acteur avec ceux qu’il cherche à émouvoir, à divertir ?
¿La de un actor que trata de conmover, de entretener?

Et j’ai préparé un petit divertissement pour le plaisir de mes hôtes.
Y he preparado una pequeña diversión para entretener a mis huéspedes.

- Divertir les rois est un travail épuisant, a déclaré la femme.
—Sí, entretener a reyes es trabajo duro.

Nous sommes des magiciens, venus pour vous étonner et vous divertir, vous terrifier et vous ravir.
Somos magos. Venimos a asombrar y a entretener, a aterrorizar y a deleitar.