Translation for "il court est" to spanish

Il court est

• él está corriendo
• el esta corriendo
• que se está ejecutando

Translation examples

él está corriendo

Elle court après eux.
(Los sigue corriendo).

— Quelqu’un qui court.
–Alguien corriendo.

— Et les risques que Bruce court ?
—¿Y el que está corriendo Bruce?

Pour tout dire, il court.
De hecho, está corriendo.

Elle court jusqu’à son appartement.
Va corriendo hasta su piso.

Nous court-elle après ?
—¿Ha salido corriendo detrás de nosotros?

Elle court presque.
Se acerca casi corriendo.

– ELLE EST LÀ, ELLE COURT!
—¡ESTÁ ALLÍ, VA CORRIENDO!

Elle court à la pharmacie.
Va corriendo a la farmacia.

Il court à la moustiquaire.
Va corriendo a la puerta mosquitera.

que se está ejecutando

D’autre part, la boîte était conçue de sorte que son ouverture déclenchât un mécanisme jouant un court rondo d’une banalité sublime. Lemarchand n’avait-il été, à son époque, fabricant d’oiseaux chantants ?
La segunda, que Lemarchand, en su tiempo fabricante de pájaros cantores, había construido la caja de tal manera que al abrirse esta se disparaba un mecanismo musical, que entonces empezó a tintinear, ejecutando un breve rondo de sublime banalidad.

La question le prit de court, car de fait, il n’était pas armé en cette nuit à présent si lointaine où ils étaient partis faire des do-si-do sur la glace, lui, le cuisinier et sa cousine.
Quizá fue la palabra «armado» lo que pilló desprevenido a Ketchum, porque no había estado armado aquella lejana noche en que el maderero y el cocinero y la prima Rosie del cocinero salieron al hielo, ejecutando el dos-á-dos sobre el río helado.

Et bref, pour vous la dire courte, voilà soudain l’Anna à l’état de nature dans le lit, au lieu de s’occuper de son enfantelet, le maudit prince faisant son affaire avec elle qui pleure de bonheur et gigote avec enthousiasme, exécutant gymnastiques diverses et sauts de carpe malheureusement non farcie !
Total, y abreviando, que ahí tenéis a la Karénina tumbada in púribus en la cama, en vez de cuidar de su hijo, y al maldito príncipe haciéndole el asunto. ¡Y ella llora de felicidad y pernea con entusiasmo, ejecutando diversos ejercicios gimnásticos y saltos de carpa, por desgracia no rellena!