Translation for "il correspondance" to spanish

Il correspondance

• él coincide
• que coincide

Translation examples

él coincide

— À propos… Les résultats ADN sont arrivés. Il y a correspondance.
—Y, por cierto, tenemos el ADN. Coincide.

Sauf qu’on n’a aucune correspondance dans la base de données.
Pero no coincide con nadie que tengan en la base de datos

C’est la seule correspondance que j’ai trouvée.
Es la única correspondencia que he obtenido, y coincide en un noventa y nueve por ciento.

On a correspondance, affirma Bjørn Holm en se redressant.
—Coincide —afirmó Bjørn Holm y se enderezó—.

La même démarche. En plus, on a une empreinte digitale et une correspondance.
Camina igual. Encima tenemos una huella dactilar que coincide.

Quand l’analyse des échantillons d’ADN révélera une correspondance, il deviendra évident qu’il a menti.
Cuando el ADN coincida, estará atrapado en su propia mentira.

Je les ai autorisés à consulter le profil génétique de son dossier médical. Aucune correspondance.
Les he permitido acceder al perfil del genoma que consta en su historial médico, pero me han dicho que no coincide con ninguno de los cadáveres.

— Je vois, mais un profil partiel pour exclure des correspondances avec des profils donnés, c’est moins long, non ? »
—Lo entiendo. Pero un perfil parcial que posibilite descartar que coincide con otros perfiles concretos llevaría menos tiempo, ¿verdad?

Ils ont établi la correspondance entre tes poils pubiens et ceux retrouvés sur les victimes numéro sept et onze, celles qu’on avait mises au compte du Dollmaker.
Tu vello púbico coincide con las muestras encontradas en las víctimas siete y once, las que creíamos que eran obra del Fabricante de Muñecas.