Translation for "il bas" to spanish

Il bas

• el bajo
• que baja

Translation examples

el bajo

Le ciel était bas, plus bas qu’à Furnes.
El cielo estaba bajo, más bajo que en Furnes.

— Plus bas, dit-elle. Plus bas.
—Habla más bajo —me dijo—. Más bajo.

On était tout en bas et on est tombés plus bas encore.
Ya éramos lo más bajo y todavía caímos más bajo.

plus bas!… au nom du ciel, plus bas!
—¡Oh, más bajo!… ¡Por todos los santos, más bajo!

Bas, haut, haut, bas, arrière, bas, haut, bas, bas, arrière… Il lance un coup de revers tous les cinq coups, en variant la force d’attaque.
Bajo, alto, alto, bajo, revés, bajo, alto, bajo, bajo, revés... Da un golpe de revés de cada cinco y varía el esquema.

— Et si le point le plus bas était encore plus bas ?
–¿Y si el sitio bajo fuera más bajo?

« Ça, c’est un coup bas, Petra. — Un coup bas ?
—Eso ha sido un golpe bajo, Petra. —¿Golpe bajo?

Si bas que je puisse tomber, tu tomberas plus bas encore.
Por muy bajo que yo caiga, tú caerás todavía más bajo.

— J’y pense, des nouvelles de Macarena ? C’était un coup bas. Très bas.
– Por cierto, ¿qué sabes de Macarena? Era un golpe bajo. Muy bajo.

que baja

Plus bas que le bas, plus haut que le haut.
Más baja que baja, más alta que alta.

C’est le rang le plus bas.
Es la categoría más baja.

Le moral est au plus bas.
La moral está baja.

Je la suivis en bas.
La seguí a la planta baja.

— Mon casier est en bas.
—Mi buzón está en la planta baja.

En un grommellement bas.
En voz baja, en un susurro.

Je suis en bas de l’immeuble.
Estoy en la parte baja del edificio.

Les servantes d’en bas…
Las criadas de la planta baja...

Viens avec nous en bas, nager te dessoûlera.
Baja con nosotros a nadar un poco.