Translation for "il attrape" to spanish

Il attrape

• el atrapa
• que las capturas

Translation examples

el atrapa

Au fait, c’est moi qui l’ai attrapé, pas vous.
Para seguir: yo lo atrapé y no tú.

— Attrape la corde !
—¡Atrapa la cuerda!

Je l’ai attrapé au vol.
Lo atrapé en el aire.

– Hurle t’a attrapée ?
—¿Y Howl te atrapó?

Quand on en attrape un, il se débat.
Cuando atrapas una, forcejea.

« Savez-vous pourquoi vous m’avez attrapé ? »
¾Sabe por qué me atrapó?

« La laissez pas m’attraper ! » glapit-il.
—¡No dejéis que me atrape!

Maman en attrape une.
Mamá atrapa una al vuelo.

— Même s’il attrape la grippe ?
—¿Aunque atrape una gripe?

Je les attrape et je vous les amène.
Los atrapo y se los paso a ustedes.

que las capturas

Vous m’avez attrapé, vous avez gagné. Félicitations.
¡Me habéis pillado, vuestra es la captura! Te felicito.

S’il vous attrape, vous mourez ;
Si le captura, usted muere;

Depuis quand est-ce qu’on libère ce qu’on a attrapé ?
¿Desde cuándo libera uno a sus capturas?

Tu as réussi à attraper l’assassin de mes frères ?
¿Ha habido suerte con la captura del asesino de mis hermanos?

Le vieux Mortephalange m’a attrapé très facilement.
El viejo Dedosmuertos me capturó fácilmente.

Qu’arrive-t-il à la licorne une fois que la Dame l’a attrapée ? »
¿Qué sucede con el unicornio cuando la dama lo captura?

Dans la panique générale, il aurait eu encore plus de mal à nous attraper.
El pánico que cundiría dificultaría aún más nuestra captura.

Harry hocha la tête. « Alors je l’ai de nouveau attrapé.
Harry asintió. —Así que lo capturé de nuevo.

Comme le poing. Il a passé en nageant devant moi et je l’ai attrapé.
Como un puño. Nadaba frente a mí y lo capturé —rió—.

Un homme qui attrape les garçons et les vend comme esclaves.
Hombre que captura muchachos jóvenes y los vende como esclavos.