Translation for "il amorce" to spanish

Il amorce

• el inicia
• se inicia

Translation examples

el inicia

Y avait-il là une amorce de chantage ?
¿Era el inicio de un chantaje?

C’est là que le fleuve amorce sa descente.
Allí inicia el río su descenso.

Nous avons esquissé un sourire, comme l’amorce d’une complicité.
Esbozamos una sonrisa, como el inicio de una complicidad.

L’un d’eux se détache du groupe à l’arrêt, amorce un virage.
Uno de ellos se destacó del grupo de los que estaban detenidos e inició un viraje.

Les premières lueurs surgissent et la séparation s’amorce.
Aparecen las primeras luces y la separación se inicia.

L'allumette qui vole amorce une courbe descendante.
La cerilla vuela e inicia una curva descendente.

Melchor amorce une excuse, mais Puig l’interrompt.
Melchor inicia una disculpa, pero Puig le interrumpe.

Se crispant sur son volant, il amorce un demi-tour.
Crispado sobre el volante, inicia la media vuelta.

Septembre voit s’amorcer le grand retour des aoûtiens.
En septiembre se inicia el retorno de los agosteros.

Sans avertissement, le Buffalo amorce sa lente descente.
Sin aviso previo el Buffalo inicia su lento descenso.