Translation for "il adapter" to spanish

Il adapter

• el se adapta
• que se adaptan

Translation examples

el se adapta

Pourquoi tu ne t’adaptes pas ?
¿Por qué no te adaptas?

Qui n’est plus adaptée.
La que ya no se adapta.

On s’adapte ou on meurt.
O te adaptas o te mueres.

Il peut s’y adapter.
Puede que se adapte.

Il est adapté a minima.
Se adaptó en lo mínimo.

Comment s’adapte votre fille ? »
¿Qué tal se adapta su hija?

L’immense majorité est adaptée, elle.
La gran mayoría se adapta.

Chavez s’est bien adapté.
Chávez se adaptó bien.

De fait, Anthime s’est adapté.
De hecho, Anthime se adaptó.

Alors, il s’adapte aux circonstances.
entonces, él de adapta a las circunstancias.

que se adaptan

Ils se sont vite adaptés.
Se adaptan muy deprisa.

Ça n’est pas adapté aux rues.
No se adaptan a las calles.

Mais il y a aussi celles qui se sont adaptées, et j’ai été une de ces malheureuses.
Pero siempre hay algunos que se adaptan, y yo fui uno de esos desafortunados.

« Quelle adaptation parfaite ! » dit Cora.
—Se adaptan perfectamente —dijo Cora.

Ce qui suffit suffit, et les objets fabriqués sont adaptés, ou ignorés.
Lo que hay es lo que hay, y es por eso por lo que los artefactos se ignoran o se adaptan.

On avait beau vouloir tout planifier… jamais rien ne se déroulait comme prévu, et seuls s’en sortaient ceux qui savaient s’adapter.
Planes… Nunca sale nada como se planea y solo sobreviven los que se adaptan sobre la marcha.

Mon regard s’adapte à la pénombre : ceux que le prêtre a appelé “troupeau de croyants” sont en définitive des lions et des lionnes.
Mis ojos se adaptan a la penumbra: esos a los que el cura ha llamado «rebaño de creyentes» son, en definitiva, leones y leonas.

Déstructuration minière des planètes glacées pour créer des environnements adaptés à leur variété spécifique de vie carbonée.
Han explotado los gélidos planetas para crear entornos que se adaptan a sus diversas formas de vida basadas en el carbono.