Translation examples
L'expression « coupés en deux » m'a choquée et il a remarqué mon air dégoûté.
La expresión «la corten por la mitad» me chocó, y él notó mi aire de repulsa.
Le sergent l’a remarqué.
El sargento se dio cuenta.
— Personne n'a remarqué.
—Nadie se dio cuenta.
Pourtant, personne n’a remarqué.
Pero nadie se dio cuenta;
Quelqu’un d’autre a remarqué ?
¿Alguien más se dio cuenta?
Sorvalh a remarqué la tension entre nous.
Sorvalh se dio cuenta.
Personne n’a remarqué ce que je faisais.
Nadie se dio cuenta de lo que hacía.
Emma a remarqué que j’étais lessivé.
Emma se dio cuenta de que estaba agotado.
Oh, Mr Bell a remarqué ?
¿Se dio cuenta el señor Bell?
Quand il a remarqué que je ne répondais jamais.
Cuando se dio cuenta de que yo nunca contestaba a nada.