Translation for "il a ralenti" to spanish

Il a ralenti

• se ralentizó
• disminuyó la velocidad

Translation examples

disminuyó la velocidad

L’ambulance a ralenti.
La ambulancia disminuyó su velocidad.

La rame a ralenti et s’est arrêtée.
El tren disminuyó la velocidad y se paró.

Il a ralenti. Ils ont ralenti aussi. Il s’est arrêté.
Disminuyó la velocidad. Ellos también disminuyeron la suya. Se detuvo.

Il a ralenti et s’est tourné vers moi. — Robert ?
Disminuyó la velocidad y se volvió hacia mí. —¿Robert?

Arrivé dans sa rue, Wu a ralenti.
Wu entró en su calle y disminuyó la velocidad.

— Je m’arrangerai, ne t’en fais pas. » Il a ralenti, mais a continué à rouler. « Je voudrais… »
Disminuyó la velocidad, pero siguió conduciendo. —Me gustaría... —dijo.

C’est ça votre problème ? Rien d’autre ? Il a ralenti derrière un tram besz.
¿Es eso lo que pasa? ¿Nada más? —Disminuyó la velocidad detrás de un tranvía besźelí;

Notre chauffeur a fait une embardée et, sans doute en contradiction avec sa formation, a ralenti.
Nuestro conductor dio un viraje y, probablemente en contra de todo lo que le habían enseñado, disminuyó la velocidad.

L'entrée des Commons était fermée. Le minivan s'est engagé dans une allée tranquille, sur le côté. Rocky a ralenti.
Estaban todas cerradas. El monovolumen se desvió por una carretera oscura. Rocky disminuyó la velocidad.

Il a ralenti devant la gare de Marylebone et j’ai pensé que nous allions encore visiter des maisons vétustes au bord d’une voie ferrée.
Disminuyó la velocidad ante la estación de Marylebone, y yo creí que otra vez iríamos a visitar casas vetustas junto a las vías férreas.