Translation for "il était le profit" to spanish

Il était le profit

• el era lucrativo
• que era la ganancia

Translation examples

el era lucrativo

Des profits spirituels autant que lucratifs ?
dio empleo espiritual y lucrativo?

— Pas tant que la guerre apporte du profit.
—No mientras la guerra sea tan lucrativa.

Mais maintenant se profilait un véritable meurtre, accompli pour un profit.
El siguiente sería un asesinato intencionado y con fines lucrativos.

Ce n’est rien de plus pour lui qu’une « dernière ressource qui me promet plus de profit que mes livres ».
No es para él sino el «último recurso» —confía—, «que promete ser más lucrativo que mis libros».

Puis ce fut l’occupation et avec elle le commerce s’était fait plus actif et le profit plus facile, les gens dépensant sans hésiter.
Llegó la ocupación, y con ella una actividad comercial más animada y lucrativa, con menos costes.

Avec l’argent ainsi emprunté, il serait en mesure de faire de solides profits sans avoir à se compromettre.
Con los préstamos así obtenidos, podía iniciar una serie de operaciones lucrativas, sin arriesgarse demasiado.

Entretemps, je serai monté dans la voiture d’Angela et nous partirons tous ensemble profiter de la vie au soleil.
Mientras tanto yo habré entrado en el coche que conduce Ángela y escapamos todos hacia una lucrativa puesta de sol.

Elles n’avaient aucune valeur, médicale ou autre, qui aurait permis à quelqu’un comme Henry Whittaker d’en tirer profit.
Ni poseían cualidades medicinales ni lucrativas, con las cuales un hombre como Henry Whittaker pudiese amasar una fortuna.

Le marché de la location dans les quartiers populaires offrait aux pauvres des logements sinistres et aux propriétaires sans scrupules des profits lucratifs.
El mercado del alquiler en los suburbios proporcionaba un mísero alojamiento a los pobres, pero con lucrativos beneficios para los caseros sin escrúpulos.

Comme le reste de l’après-midi ne peut pas davantage que les autres heures être consacré à des travaux lucratifs, Vendredi en profite pour nettoyer et embellir l’île.
Como el resto de la tarde no puede emplearse en trabajos lucrativos, Viernes aprovecha para limpiar y embellecer la isla.

que era la ganancia

Le profit, lui, aura profité.
Por su parte, la ganancia obtendrá ganancias.

De profits et de pertes.
Ganancias y pérdidas.

Leur profit, notre perte !
Ganancias suyas y pérdidas nuestras.

Le profit financier ?
¿Ganancias financíeras?

— Voilà mes profits !
—¡Vean mis ganancias!

Les profits étaient exorbitants.
Las ganancias económicas eran exorbitantes.

À grand risque, gros profit.
Cuando el riesgo es mucho, la ganancia también lo es.

On ne pensait pas en termes de profit.
No lo pensábamos en términos de ganancias.

Seul le profit comptait.
Lo único importante eran las ganancias.

— Je l’ai clairement dans la tête, mon profit.
–Mi ganancia la tengo muy clara en la cabeza.