Translation for "il était entendu" to spanish

Il était entendu

• el fue entendido
• él se entendió

Translation examples

el fue entendido

Vous avez entendu ?
– ¿Lo has entendido?

— Mais je l’ai entendue et comprise.
—Pero yo la he entendido.

Enfin, c’est ce que j’ai entendu dire…
O eso es lo que tengo entendido.

Enfin, c’est ce que j’avais entendu dire.
Eso es lo que tengo entendido.

C’était un original… Entendu !
Era original… ¡Entendido!

— Je croyais que tu l’avais entendu.
–Creí que lo habías entendido.

Avait-il bien entendu ?
¿La había entendido bien?

— Mais tu as entendu ? Tu as compris ?
—Pero ¿me has oído? ¿Lo has entendido?

— Je n’ai pas entendu... Tu as compris ?
—No te he oído… ¿Lo has entendido?

él se entendió

J’avais entendu, mais sans comprendre.
Y yo lo oí y no lo entendí.

Je vous ai entendue.
le entendí la primera vez.

Je la comprends, bien entendu.
Lo entendía, claro.

Je n’avais pas bien entendu ou compris.
No escuché bien o no entendí.

C’est ce que j’ai déjà entendu dire, ce que j’ai appris également.
Eso es lo que ya entendí, lo que también he aprendido.

Vous les compreniez et ils vous comprenaient ? — Bien entendu.
¿Los entendías y ellos te entendían a ti? –Desde luego.

— Et j’avais bien interprété ses sous-entendus ?
—Y ¿quiso decir lo que yo entendí?

Je me suis tout de suite bien entendu avec lui.
Me entendí bien con él de entrada.

Bien entendu, je n’en comprenais pas un mot.
Naturalmente, no entendí ni una palabra.

— Oui. Je n’ai pas entendu grand-chose.
—No entendí gran cosa.