Translation for "il était curieux de savoir" to spanish

Il était curieux de savoir

• tenía curiosidad por saber
• tenía curiosidad de saber

Translation examples

tenía curiosidad por saber

Je suis curieux de savoir ce que c’était.
Tengo curiosidad por saber qué fue.

Je suis curieux d’en savoir plus. »
Tengo curiosidad por saber más de ella».

Je suis curieuse de savoir pourquoi.
Tengo curiosidad por saber por qué.

Je suis curieux de savoir comment elle est.
Tengo curiosidad por saber cómo es.

—Tu n'es pas curieux de savoir pourquoi j'en ai besoin ?
—¿No tienes curiosidad por saber para qué lo quiero?

– je serais curieux de savoir pourquoi.
Y siento curiosidad por saber el porqué.

Elle était curieuse de savoir ce qui m’était arrivé.
Sentía curiosidad por saber lo que me había ocurrido.

Mais pas vous. Je suis curieux de savoir pourquoi.
Pero usted no. Tengo curiosidad por saber la razón.

— J’étais curieux d’en savoir davantage à propos de Joyeux.
—Tenía curiosidad por saber de Happy.