Translation for "il était à la maison" to spanish

Il était à la maison

• él estaba en su hogar
• el estaba en casa
• que estaba en casa

Translation examples

él estaba en su hogar

— Donc ici, pour toi, c’est ta maison ? — Pas ma maison, non.
—O sea, que para ti era tu hogar, ¿no? —No, mi hogar, no.

Mais la maison sans Rya, ce ne serait pas la maison.
Pero el hogar no sería el hogar sin Rya.

La maison, la maison, chantait-elle ;
El hogar, el hogar, cantaban;

C’est ma maison, ma vieille maison !
¡Es mi hogar, mi viejo hogar!

L’armée, c’est ma maison et c’est une bonne maison.
El Ejército es mi hogar, y un buen hogar.

Mais pas dans notre maison.
Pero no en nuestro hogar.

Un schéma régulier, année après année, la maison, la brasserie, la maison, le pub, la maison.
Una ruta fija año tras año, el hogar, la fábrica, el hogar, el pub, el hogar.

C'est notre maison, ici, pas la sienne.
Este es nuestro hogar, no el suyo.

el estaba en casa

Pas de maison, pas de maison, pas de maison…
No tienes casa, no tienescasa, notienescasa no​tienes​casa​no​tienes​casa…

Vous emmener à la maison, à la maison, à la maison !
¡Para llevarte a casa, a casa, a casa!

« Ma maison n’est pas ma maison.
—Mi casa no es mi casa.

Cette maison n’était pas une maison, c’était une des pièces d’une maison.
Esa casa no era una casa, sino sólo una parte de una casa.

— Avec elle, la maison n’était plus notre maison.
—Con ella, la casa ya no era nuestra casa.

Dans la maison ? – Oui, dans la maison.
«¿En casa?» «Sí, en casa.

J’étais à la maison. La maison de mon père.
He estado en casa. En casa de mi padre.

C’est ma maison maintenant, ma maison !
Ahora esta es mi casa, mi casa.