Translation examples
Cette fois, il n’échouera pas.
Esta vez, el plan no fallará.
Amberle, il ne vous abandonnera pas et il n’échouera pas.
Él estará a tu lado, Amberle; no te fallará.
— Tu n’échoueras pas, fit madame Modesty.
–No fallarás -dijo la señora Modestia-.
Si elle intervient trop vite, son plan échouera.
Si se apresura, su plan puede fallar.
Votre dernier traitement échouera. Il n’y a aucune raison que vous restiez et observiez cet échec.
Tu último tratamiento fallará, así que no hay motivo para que te quedes y supervises tu fracaso.
L’un de vous échouera.
Uno de vosotros fracasará.
- Tu n'échoueras pas, Ender.
—Tú no fracasarás, Ender.
Sinon, tu échoueras.
Si no las llevas, fracasarás.
Si tu ne comprends pas, tu échoueras…
Si no lo comprendes, fracasarás.
« Il n'échouera pas », dit Felix.
—No fracasará —dice Felix.
Lui n’échouera pas, s’il est l’homme que tu dis. »
Él no fracasará, si es el hombre que tú dices que es.
Il échouera, bien évidemment, mais il aura essayé.
Fracasará, por supuesto, pero lo intentará.
Mais n’oubliez pas que sans mon aide, votre quête échouera.
Pero recordad que, sin mi ayuda, vuestra misión fracasará.