Translation examples
Wir werden Sie fur ihre Bemuhungen bezahlen, Madame. Zwei Kaffee bitte.
—Wir werden Sie für ihre Bemühungen bezahlen, madame. Zwei Kaffee bitte.
Les policiers qui l’escortaient restèrent debout. Soudain, un homme vêtu d’une courte blouse blanche apparut et, sans regarder personne, lança : « Ihre Hande, bitte.
Mientras los escoltas policiales permanecían de pie, salió un hombre con una corta chaqueta blanca y, sin mirarle a los ojos, dijo: —Ihre Hände, bitte. Sus manos, por favor.
En temps normal il aurait attendu une meilleure occasion pour en prendre connaissance, mais le titre accrocha instantanément son attention : « Betreff Ihre Ermordung », c’est-à-dire, en allemand : « Re : Votre meurtre ».
Normalmente lo hubiera ignorado hasta un momento más adecuado, pero el asunto exigía su atención inmediata: “Betreff: Ihre Ermordung”, el equivalente alemán de “Re: Su asesinato”.
Entrez. » Soit, j’avais juré de ne pas toucher une goutte d’alcool jusqu’à nouvel ordre, mais je pensais que Prufer avait vraiment droit à une rasade, après une telle journée, et il n’aurait guère été viril de ne pas me joindre à lui. « Ihre Gesundheit. Comment ça s’est passé ?
—Discúlpeme la bata. Pase. —En fin, yo había descartado el alcohol para mi persona, de momento, pero razoné que Prüfer merecía un trago después de aquel día, y me pareció poco viril no acompañarle—. Ihre Gesundheit. ¿Cómo ha ido?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test