Translation examples
— L’ien, répète le Chinois.
–Nada -repite el chino.
Où était passé Ien ?
¿Dónde podría estar Ien?
— J’achète ’ien quand je sais pas ce que c’est.
–Yo no compro nada sin saber lo que es.
Je voud’ais pou’ ’ien au monde viv’ ici.
Por nada del mundo querría vivir aquí.
« Ien ? » lança-t-il dans l’obscurité. Aucune réponse.
—¿Ien? —llamó, en los aposentos a oscuras. No hubo ninguna respuesta.
Un jour, Raoden avait voulu libérer Ien.
Raoden había intentado una vez liberar a Ien.