Translation for "idéaliste" to spanish

Idéaliste

• idealista
• de ideal
• de sueño

Translation examples

idealista

Je te prenais pour un idéaliste. – Je suis un idéaliste.
Y yo creía que eras un idealista. —Soy un idealista.

Tu es un idéaliste.
Tú eres un idealista.

Ce sont plutôt des idéalistes.
Algunos son idealistas.

— Mais lui qui est tellement idéaliste.
—Pero él es un idealista.

Si Piquemal était un idéaliste, c’était un idéaliste qui avait mal tourné.
Si Piquemal era un idealista, era un idealista en mala situación.

Vous êtes un idéaliste !
– ¡Es usted un idealista!

– Vous êtes une idéaliste.
Eres idealista —prosiguió—.

Alors voilà : d’un idéaliste à un autre idéaliste, j’ai une proposition à te faire.
Entonces, mira, de idealista a idealista he de formularte una proposición.

Toi, tu es un idéaliste.
Vos sos un idealista.

de ideal

Moi aussi, comme Dickie, je suis idéaliste.
Yo tengo ideales, como Dickie.

De plus, elle est extraordinairement idéaliste.
Además, cree en los ideales de un modo poco común.

— L’approche populiste est moins idéale qu’idéaliste.
—El enfoque populista no es ideal sino idealista.

Plus idéaliste que bien des hommes de ma connaissance.
Con más ideales que la mayor parte de los hombres que conozco.

Ces idéalistes ont aussi besoin d’un idéal féminin, et j’ai été le sien.
Esos idealistas necesitan también un ideal de mujer, y yo he sido el suyo.

Idéale et idéaliste sous ses cheveux de jais !
¡Ideal e idealista con aquel brillante cabello obscuro!

Les coutumes de Ténébreuse étaient idéalistes, mais il fallait le temps de s’y habituer.
Las costumbres darkovanas eran ideales, pero llevaba tiempo habituarse a ellas.

Mes rêveries grossières et vindicatives, vos soucis honorables, pleins d’un humanisme idéaliste !
¡Mis groseras fantasías vengativas contra sus honorables e ideales preocupaciones de humanista!

Ils n’étaient qu’une bande de gamins un peu idéalistes, qui ne savaient pas vraiment ce qu’ils étaient venus chercher.
Un puñado de críos estúpidos y con algún que otro ideal, ninguno de ellos sabía en realidad en lo que se estaba metiendo.

Sara et lui se connaissaient depuis quarante ans, avaient été de jeunes socialistes idéalistes autrefois.
Conocía a Sara desde hacía cuarenta años, de cuando los dos eran jóvenes socialistas llenos de ideales.