Translation for "identifiants" to spanish

Identifiants

• identificadores

Translation examples

identificadores

L’identifiant de Madeleine.
Madeleine en el identificador de llamada.

Il jeta un coup d’œil à l’identifiant.
Miró el identificador de llamada.

Leurs identifiants figurent encore dans le système.
Sus identificadores siguen introducidos en el sistema.

– Que dit l’identifiant ? – « Appel masqué ».
—¿Qué dice el identificador de llamada? —Privado.

— J’ai reçu un mail portant l’identifiant de Zane.
—He recibido un correo del identificador de usuario de Zane.

En tête du feuillet était inscrit l’identifiant du destinataire.
En la parte superior del formulario figuraba el identificador del destinatario.

— Pourquoi ne pas nous contenter de laisser notre com derrière nous et de ne porter donc aucun identifiant ?
—¿Por qué no dejamos los teléfonos en la cabina y nos acercamos sin identificador?

— Veuillez appuyer un doigt, un œil ou un autre identifiant contre le détecteur.
—Por favor, presione una huella, un ojo u otro identificador individual contra el sensor.

- Oui, j'ai deux ou trois autres identifiants visuels et audio qui pourraient t'aider.
– Sí, tengo un par más de identificadores visuales y de audio que podrían ayudarte -dijo Starkey.

D’après l’identifiant, il s’agissait de Kyle Gurney. — Allô ? — Salut, papa ! Tu as une voix endormie.
El identificador de llamada indicaba que era Kyle Gurney. —¿Hola? —Eh, papá.