Translation for "idées préconçues" to spanish

Idées préconçues

• preconcepciones

Translation examples

preconcepciones

Afin de me mettre en plus intime harmonie avec ses idées préconçues, je répondis que sa conjecture était vraie.
Con el objeto de ponerme en armonía más estrecha con sus preconcepciones, le dije que su conjetura era fundada.

Patiemment, tandis que tournait le Soyouz solitaire, Kolya essayait d’oublier les idées préconçues, de maîtriser ses craintes et ses émotions et d’enregistrer simplement ce qu’il avait sous les yeux.
Pacientemente, mientras la solitaria Soyuz daba vueltas, Kolya intentaba dejar a un lado las preconcepciones, controlar sus emociones y sus miedos, y simplemente captar las imágenes de lo que veía, de lo que había ocurrido.

J’ai d’abord pensé qu’il devait s’agir d’une complice de Martin Osborne, peut-être quelqu’un qu’il aurait mêlé à son plan, avant de me rendre compte que je me montrais tout aussi sexiste que les hommes dont les idées préconçues m’irritent constamment.
Al principio pensé que tenía que ser cómplice de Martin Osborne, quizá alguien a quien había embaucado para que participara en su plan, pero luego me di cuenta de que estaba siendo tan machista como esos hombres cuyas preconcepciones me irritan constantemente.