Translation for "idéal est idéal" to spanish

Idéal est idéal

• ideal es ideal
• ideales es ideal

Translation examples

ideal es ideal

— Peut-être, dit lentement Benteley, devrions-nous être fidèles à un idéal. — Quel idéal ?
—Quizá —dijo Benteley despacio— tendríamos que ser leales a un ideal. —¿Qué ideal?

C’est là ce que l’Amérique a de meilleur à offrir au monde, et si peiné soit-on de l’échec de l’Amérique à se montrer digne de ces idéaux, les idéaux eux-mêmes ne sont pas en question.
Es lo mejor que los Estados Unidos pueden ofrecer al mundo y, por mucho que a uno le apene el que los Estados Unidos no hayan logrado estar a la altura de estos ideales, los ideales mismos no se ponen en cuestión.

Mais lorsqu’il eut raccroché, il se retrouva face à ses idéaux — des idéaux de droiture et de force que lui avait inculqués son grand-père, des idéaux de courage et de sacrifice qu’il partageait avec Jake et Dave, des idéaux qu’il avait nourris dans son adolescence pour se mettre à l’abri du penchant à la tromperie d’un père escroc, ses idéaux d’homme exigeant de lui qu’il fasse aussitôt machine arrière et qu’il retourne pour le reste de l’été au travail pour lequel il s’était engagé.
Pero cuando colgó el aparato se vio enfrentado a sus ideales —los ideales de veracidad y fortaleza que le había inculcado su abuelo, los ideales de valor y sacrificio que compartía con Jake y Dave, los ideales que había alimentado en su adolescencia para situarse a resguardo de la tendencia al engaño de un padre deshonesto—, sus ideales de hombre le exigían que invirtiera el rumbo de inmediato y que durante el resto del verano volviera a la tarea para la que le habían contratado.