Translation for "ici dans les états-unis" to spanish

Ici dans les états-unis

• aquí en los estados unidos

Translation examples

aquí en los estados unidos

Très bonne éducation ici, aux États-Unis.
Recibió una buena educación aquí, en los Estados Unidos.

Et ici, aux États-Unis, seulement une vingtaine, je crois.
Y aquí en los Estados Unidos, sólo veinte, creo.

— Et où voulez-vous les utiliser ? — Ici et là. — Aux États-Unis ?
—¿Dónde piensa utilizarlos? —Aquí, allí. —¿En Estados Unidos?

Ici et aux États-Unis, on les envoie toujours dans des camps pendant l’été, n’est-ce pas ? »
Aquí y en Estados Unidos siempre van de colonias en verano, ¿no es cierto?

Nous avons un problème identique ici aux États-Unis, à la fois avec les juifs et avec les nègres.
Aquí en los Estados Unidos tenemos problemas parecidos, con los judíos y los negratas.

Je ne sais pas comment vous qualifiez cela ici, mais aux États-Unis cela s'appelle un délit.
No sé cómo lo llamarán aquí, pero en Estados Unidos eso se llama delito.

— Peut-être, mais nous sommes aux États-Unis, et ici il y a des lois. — C'est possible ; je n'en sais rien.
–Es muy posible; pero no aquí, no en Estados Unidos. En este país hay leyes que nosotros no tenemos. –No sé nada de tales leyes;

Et si ces gens-là s’avisaient de venir trouver ici, aux États-Unis, un peu de lebensraum ? Que ferions-nous ?
¿Y si estos tíos deciden que necesitan un poco de Lebensraum[2] aquí en los Estados Unidos de América? ¿Qué vamos a hacer al respecto?

Les informations que je possède sont entre les mains de personnes à qui je fais confiance, au Canada comme aux États-Unis. Vous ne les trouverez jamais.
La información está en manos de personas de confianza, tanto aquí en los Estados Unidos como en Canadá… personas a las que nunca encontrará.

Nous pouvons faire face à la situation pendant quelque temps aux États-Unis, et peut-être dans certains des pays les plus prospères.
Aquí, en los Estados Unidos, y tal vez en algunos de los países más favorecidos del mundo, podríamos hacer frente a la situación, aunque durante un período limitado de tiempo.