Translation for "hôtelleries" to spanish

Hôtelleries

• albergues

Translation examples

albergues

Retourner à son hôtel ? Chez elle ?
¿Al albergue de él? ¿A la casa de ella?

Qui s’occuperait de l’hôtel ? »
¿Quién se ocupará del albergue?

Et l’hôtel était là. L’auberge. Le Leons.
Allí estaba el hotel. El albergue. El Leon.

— C’est pas un hôtel de passes, Terry ! C’est une maison !
«¡Esto no es un albergue nocturno, Terry! ¡Es un hogar!»

— Mais sans les touristes, ajouta Phillip, les hôtels ferment.
—Pero, sin turistas —dijo Wing—, los albergues cierran.

On n’est pas dans un hôtel borgne de la Bowery !
Esto no es un albergue para vagabundos del Bowery —se dirigió a la puerta de Empire Comics—.

— Le prince nous a autorisés à loger à l’hôtellerie royal !
—El Príncipe nos ha otorgado albergue en la hostería real.

Dans sa chambre d’hôtel, elle lut et relut les délirantes accusations.
En el albergue, leyó y releyó las delirantes acusaciones.

Cinq ans durant lesquels seul l’hôtel comptait pour toi.
Cinco años, y todo lo que importó nunca fue el albergue.

Et sinon, il y a toujours les hôtels borgnes de Bridgeport.
Si falla todo lo demás, en Bridgeport hay albergues para vagabundos.