Translation examples
L’un avec les mots que nous avons dû forger à mesure – le dispositif du portail génère un courant de chronons à dominante verte qui entrent en résonance hétérodyne avec le flux naturel de chronons rouges.
Uno es con las palabras que tuvimos que ir acuñando a medida que avanzábamos: el portal genera al funcionar un flujo de cronones de punta verde que heterodina contra el flujo natural de cronones de punta roja.
Des bruits affolants s’échappent d’une de leurs extrémités, d’où hétérodynisation réciproque, et ce qui se passe aux autres extrémités est encore plus affolant. (Je ne les ai encore jamais trouvés tous les trois secs en même temps.)
Sonidos horribles salen de un extremo de sus cuerpecitos -por donde se les colocara el generador heterodino- y aún son más horribles las condiciones en el otro extremo: todavía no he encontrado a los tres secos al mismo tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test