Translation for "hétérochronique" to spanish

Hétérochronique

• heterocrónico

Translation examples

heterocrónico

Je l’ai senti assez tôt : six semaines après la parabiose hétérochronique, je me suis réveillé épuisé, avec un goût de soufre dans la bouche, des vertiges étranges et des selles sanglantes.
Lo sentí enseguida: seis semanas después de la parabiosis heterocrónica, me desperté agotado, con sabor a azufre en la boca, unos vértigos extraños y heces sangrantes.

Leurs cellules pancréatiques ont été régénérées, ainsi que leur peau, leurs reins, leurs vaisseaux sanguins, leur estomac, leur colonne vertébrale… On a également inversé le vieillissement par ce qu’on appelle pompeusement une « parabiose hétérochronique », terme compliqué pour décrire une opération simple : on prend une vieille souris et une jeune souris et on réunit leur système de circulation sanguine.
Sus células pancreáticas se regeneraron, así como su piel, los riñones, los vasos sanguíneos, el estómago, la columna vertebral… También se ha invertido el envejecimiento mediante lo que se denomina pomposamente una «parabiosis heterocrónica», un término complicado para describir una operación simple: se toma una rata vieja y una rata joven y se unen sus sistemas de circulación sanguínea.