Translation examples
Mais elle avait hésité.
Sin embargo, vaciló.
— Toi aussi. » Elle a hésité.
- Tú también -vaciló-.
Elle eut un moment d’hésitation.
Ella vaciló unos instantes.
Pour Layla, vous avez hésité ?
—¿No vaciló con Layla?
— Tu hésites à parler.
—Vacilas en decírmelo.
[Le témoin hésite.]
[La testigo vacila.]
« Pas d’hésitations, esclave !
—¡No vaciles, esclavo!
Dans le couloir, j’ai hésité.
Vacilé en el pasillo.
Mais tu hésites d'abord.
pero vacilas primero.
Mais je répondis sans hésiter.
Pero respondí sin titubeos.
L’attaquant hésite.
El atacante titubea.
Et me reconnut sans hésiter :
Y me ha reconocido sin titubeos.
Il hésite imperceptiblement ;
Titubea imperceptiblemente;
Il eut une seconde d’hésitation.
Titubeó un instante.
J’ai hésité à lui répondre.
Titubeé antes de contestarle.
J’ai eu un moment d’hésitation.
Titubeé un momento.
Bandini n’hésite pas.
Bandini no titubea.
J’eus un moment d’hésitation.
Titubee un momento.