Translation for "hésiode" to spanish

Hésiode

• hesíodo
• hesiod

Translation examples

hesíodo

Elle espérait qu’Hésiode se trompait.
Esperaba que Hesíodo estuviera equivocado.

La dette envers Hésiode est évidente.
La deuda con Hesíodo es evidente.

HÉSIODE, Les Travaux et les Jours. NOTE DE L’AUTEUR
Hesíodo, Los trabajos y los días NOTA DEL AUTOR

Ainsi naquirent les géants dont parlent Hésiode et Moïse.
Así nacieron los gigantes de quienes hablan Hesiodo y Moisés.

L’idée persiste qu’Homère et Hésiode sont les vrais maîtres de la sagesse.
Persiste la creencia de que Homero y Hesíodo son los verdaderos maestros de la sabiduría.

seul, je m'en récitais la liste, de Hésiode à Hugo, sans une faute: c'étaient les Saints et les Prophètes.
Cuando yo estaba solo, me recitaba la lista, desde Hesíodo hasta Hugo, sin una falta: eran los Santos y los Profetas.

ou encore Vérifier Hésiode : Hesperethousa, ou Hesperia et Arethousa ? Acheter des biscottes, lit-on ailleurs.
En otro: «Revisar Hesíodo: ¿Hesperetousa o Hesperia y Aretousa?» En un tercero: «Comprar más galletas».

j’avais fait mettre au programme des écoles les œuvres trop négligées d’Hésiode et d’Ennius ;
Había hecho yo incluir en los programas escolares las obras demasiado olvidadas de Hesíodo y de Ennio;

Les affinités poétiques, par exemple avec l’étiologie du chaos chez Hésiode, sont plausibles mais indémontrables.
Las afinidades poéticas, por ejemplo, con la etiología del Caos en Hesíodo, son admisibles, pero no pueden ser demostradas.

Hésiode avait un jour levé les yeux de sa charrue, il avait vu la montagne et décidé d’en raconter l’histoire.
Cierto día Hesíodo había alzado los ojos del arado, y al ver la montaña había descubierto que tenía una historia que contar.